在物理吸附行業(yè)，經(jīng)常有不少學(xué)生、老師甚至業(yè)內(nèi)的專家，不確定自己要測試的物理量該叫“吸附速度、脫附速度、解吸速度"還是“吸附速率、脫附速率、解吸速率"；不少碩士、博士論文中，甚至較專業(yè)的一些技術(shù)文章，也經(jīng)常出現(xiàn)不統(tǒng)一的叫法。
由于“速度"相對“速率"偏口語化，"速率“比"速度“更顯“學(xué)術(shù)"，因此經(jīng)常發(fā)現(xiàn)不少專業(yè)的人，把本該叫“吸附速度、脫附速度、解吸速度"等的參數(shù)，叫成了“吸附速率、脫附速率、解吸速率"。
要搞清楚到底該叫“吸附速度"還是“吸附速率"，首先要搞清楚“速度"和“速率"的區(qū)別。速度為矢量，有方向和大??；速率為標(biāo)量，只有大小，沒有方向。舉例說明：對于位于邊長為100m的等邊三角形3個角的A、B、C 3點，某物體以勻速10m/秒的速度大小從A經(jīng)C到達(dá)B點，耗時20秒；對于這個情況，該物體從A到B的速度為5m/秒，整個過程其移動速率為10m/秒。再例如，對于懸浮于氣體中一個做布朗運動的氣體分子或灰塵，其不規(guī)則運動的即時速度大小或速率是很大的，但是，在我們我們討論其從A點運動到B點的速度時，我們是用AB的直線距離除以時間來表示，而速率就不需要考慮其方向性，“只看大小"。
在我們討論吸附質(zhì)在吸附劑表面的物理吸附現(xiàn)象中，由于吸附和脫附時同時并存發(fā)生的兩種現(xiàn)象。大家都知道，當(dāng)處于吸附平衡狀態(tài)，吸附速率和脫附速率都不是零，只是相等，但吸附速度和脫附速度是零。再比如，對于其它所有條件都相同只是溫度不同的兩個吸附平衡狀態(tài)下，溫度高的狀態(tài)的吸附速率或脫附速率有可能相對溫度低的都大，但是吸附速度或脫附速度都是零。“吸附速率"或“脫附速率"，更多的偏向于表征吸附質(zhì)分子單純聚集于吸附劑表面或單純離開固體表面的速度大小；而“吸附速度"或“脫附速度"，則更多的偏向于表征在一定時間內(nèi)由于吸附速率和脫附速率差造成的“凈聚集"或“凈離開"吸附劑表面的吸附質(zhì)的量，由于有“方向性"，偏向于表征“效果"。
在目前市面的大多數(shù)涉及“吸附速度、解吸速度"測試的儀器，測試的其實是一段時間內(nèi)吸附劑表面吸附質(zhì)的增加量或減少量，那么，此類儀器就應(yīng)該叫做吸附速度測試儀或解吸速度測試儀是更恰當(dāng)?shù)?，而不?yīng)該叫做吸附速率測試儀或解吸速率測試儀、分析儀等，因為其分析的不是“速率大小"。
其實，關(guān)于類似這些“專有"名詞或概念的普及，主要一方面來自課本，也有不小一部分來自于相關(guān)商家或研究單位。假若理解不對的人過多，且一時沒有單位給予糾正和說明時，商家就有可能從商業(yè)利益出發(fā)，跟隨“潮流"而“被迫"舍棄“嚴(yán)謹(jǐn)"；像“吸附速度"這個詞，可能不少國內(nèi)外商家其實是明白應(yīng)該怎么個叫法，但是從商業(yè)角度考慮，為了更好的可接受性和被認(rèn)識被發(fā)現(xiàn)，而跟隨大眾。尤其在網(wǎng)絡(luò)搜索占主要推廣方式的當(dāng)下，這種情況更明顯。不少通俗易懂但又不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑~語，就是這么產(chǎn)生的。
貝士德儀器作為從事氣體吸附、蒸汽吸附類分析儀器的制造商和研究單位，有責(zé)任給出科學(xué)的說明，并倡導(dǎo)正確使用“吸附速度"和“吸附速率"等此類名詞。